Reaccion de Tómas Martínez | Dynamo vs. LA Galaxy

(sobre el haber anotado su primer gol con el Houston Dynamo) “Muy contento, hubiese estado más contento si pudiera haber dado el resultado para estar más cerca de los playoffs. Ahora tenemos una final el sábado y hay que ganarla para acercarnos a los playoffs”.

(sobre la manera en la que el equipo remonto) “Nos repusimos muy bien al resultado. Primero empezamos perdiendo 2-0, fue un golpe duro para nosotros porque en 15 minutos nos metieron dos goles. Después no llegaron ninguna vez más al arco en todo el primer tiempo y pudimos descontar. Después apenas comienza el segundo tiempo también nos meten el tercero. Después los cambios entraron muy bien, se pudo empatar. Es un punto, que no era lo que nosotros queríamos, pero por lo menos nos repusimos al 3-1 y no perdimos”.

(sobre cómo cambiar la mentalidad para el partido contra Minnesota United FC) “Hay que salir a ganar y tenemos que ser más eficaces. Va a ser un partido muy importante en el cual tenemos que llevarnos los tres puntos si o si. Vamos a prepararnos en estos días que quedan para salir a ganar”.

(sobre la actuación de Alberth Elis al final del partido) “Es un animal. Es muy rápido, la verdad que a nosotros nos aporta mucho juego y mucha velocidad arriba. Creo que ha metido dos goles muy importantes para el equipo, los cuales necesitábamos. Ahora hay que pensar en el partido del sábado”.

(sobre cómo se siente jugando en MLS) “Creo que es una liga difícil en la cual me estoy adaptando. Hoy empecé a dar más asistencias, a dar más pases. Hoy tuve tres oportunidades de gol, convertí una, una pego en el travesaño y la otra se me fue cerca del palo. Así que espero seguir con el gol o por lo menos con las asistencias para mis compañeros”.

Translated from Spanish

(on having scored his first goal with the Houston Dynamo) “Very happy, but I would have been happier if we could have gotten the result that would have gotten us closer to the playoffs. Now we have a final on Saturday, and we have to win it if we want to be in the playoffs.”

(on the way the team came back to tie the game) “We were able to come back very well. We started down 2-0; that was a tough hit for us because we were already down in the first 15 minutes when they scored twice on us. Afterwards, they did not come close to our goal throughout the first half, and we were able to score one. Then as soon as the second half starts they scored their third goal. When we made the substitutions, we were able to tie it up. It’s a point; that’s not what we were going after, but we were able to come back from a 3-1, and didn’t lose.”

(on how to flip the page to focus on the game against Minnesota United FC) “We have to come out and win, and we have to be able to finish. It is going to be a tough game in which we have to take those three points. We have to prepare during these next few days so that we can get the win.”

(on the performance of forward Alberth Elis) “He’s a beast. He is fast; he contributes a lot to us up front with his speed. I think he scored two important goals for the team, which we needed. Now we have to think about Saturday’s game.”

(on how he feels playing in MLS) “I think it is a difficult league in which I am adapting. Today I started contributing more with my passes. I had three scoring opportunities; I made one, one hit the crossbar, and one was close to the bar. I hope I can continue scoring or at least be able to assist my teammates.”